Specific Rules

Regras de participação

1. O passatempo Espaço das Pinturas ("Passatempo") está aberto a pessoas com idade igual ou superior a 16 anos, residentes na África do Sul, Alemanha, Arábia Saudita, Austrália, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Holanda, Luxemburgo, Noruega, Nova Zelândia, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rússia, Suécia e Suíça ("Países participantes"), exceto funcionários e familiares imediatos da Promotora, suas empresas associadas, agentes ou qualquer outra pessoa profissionalmente ligada ao Passatempo ("Participantes").
2. O Passatempo inicia-se a 16/07/2012 às 12:00 horas (hora de Lisboa) e encerra no dia 14/08/2012 às 23:59 horas (hora de Lisboa) (o "Período promocional").
3. Para participarem neste Passatempo, os utilizadores deverão completar os seguintes passos durante o Período promocional:
   
   a. Antes de começar, transferir e instalar o Assistente de gestor de conteúdo para PlayStation® num PC. Ao aceder a cma.dl.playstation.net/cma/ com um PC, podem transferir uma cópia grátis do Assistente de gestor de conteúdo para PlayStation®.
   b. Iniciar a sessão na sua conta Sony Entertainment Network (anteriormente conhecida como a conta na Sony Entertainment Network) (conta SEN) através da PlayStation®Vita. Caso ainda não tenham uma conta SEN, deverão usar um sistema PlayStation®3 ou PlayStation®Vita para criar uma. É possível obter mais informação em eu.playstation.com/create-account no PC.
   c. Transferir a aplicação grátis Espaço das Pinturas da PlayStation®Store e criar um desenho. Consultar eu.playstation.com/paint-park-tips para obter conselhos para começar.
   d. Depois de guardar a imagem no Espaço das Pinturas, os utilizadores deverão selecioná-la na galeria e criar uma captura de ecrã premindo o botão PS e o botão START em simultâneo.
   e. Os utilizadores deverão ligar a PlayStation®Vita a um PC utilizando um cabo USB e abrir o Assistente de gestor de conteúdo na PlayStation®Vita.
   f. A partir do Assistente de gestor de conteúdo, deverão tocar em [Sistema PS Vita > PC], selecionar [Fotografias] e, em seguida, escolher as imagens que pretendem transferir marcando as caixas de verificação e tocando em Copiar.
   g. Para obter instruções sobre como utilizar o Assistente de gestor de conteúdo para PlayStation®, deverão visitar http://manuals.playstation.net/document/pt/psvita/cm/index.html.
   h. Depois de transferirem a imagem para o PC, os utilizadores deverão enviá-la por correio eletrónico para: "paintparkcompetition@scee.net" antes das 23:59 horas (hora de Lisboa) do dia 15/08/2012. Deverão incluir "Paint Park competition" no assunto da mensagem.
4. O registo na Sony Entertainment Network está sujeito à aceitação dos Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da SEN e da Política de Privacidade da SEN.
5. Os Participantes poderão enviar um número ilimitado de participações durante o Período promocional, mas apenas poderão ganhar um prémio.
6. Os Participantes deverão cumprir as Regras gerais e especialmente as secções 7 e 8. Além disso, as participações não devem conter qualquer (i) pornografia, nudez ou imagens de cariz sexual (ii) linguagem ou imagens abusivas, ofensivas ou de ódio (iii) conteúdo perturbador ou difamatório (iv) conteúdo que comprometa a privacidade ou segurança do participante, bem como a de terceiros (v) conteúdo que insulte um sexo, orientação sexual, incapacidade, religião, etnia ou nacionalidade em particular, (vi) comportamento violento ou perigoso e/ou (vii) spam, publicidade ou outras atividades comerciais.
7. Será selecionado um (1) vencedor e três (3) segundos classificados após a data de encerramento do Passatempo por um ou mais jurados independentes com base na melhor técnica de desenho. A decisão do(s) jurado(s) é definitiva.
8. Os vencedores serão notificados por correio eletrónico no prazo de 3 semanas após a data de encerramento do Passatempo. Para reclamarem o seu prémio, os vencedores terão de responder à mensagem de correio eletrónico que lhes for enviada, num período de 30 dias, fornecendo a informação solicitada.
9. O vencedor ganhará cinco (5) jogos PlayStation®Vita: Uncharted: Golden AbyssTM, WipEout® 2048, Little DeviantsTM, Gravity RushTM e Resistance: Burning SkiesTM num valor total de 174,95 €. Os três (3) segundos classificados ganharão um (1) jogo x Resistance: Burning SkiesTM para a PlayStation®Vita no valor de 44,99 €.
10. A Promotora envidará os esforços razoáveis para enviar o prémio a cada vencedor num prazo de 30 dias após receber os detalhes do vencedor por correio eletrónico, mas não aceita qualquer responsabilidade por prémios que sejam enviados posteriormente a esta data. As instruções para a utilização do código promocional SEN e a data de validade do código serão incluídas na mensagem de correio eletrónico.
11. Os códigos promocionais SEN estão sujeitos aos termos e condições de utilização. Clicar aqui para obter mais detalhes. Os códigos promocionais SEN não são transferíveis nem podem ser revendidos. Não será oferecida qualquer alternativa em dinheiro. Os códigos promocionais SEN têm uma data de validade que será indicada com o código.
12. Se, aquando da entrega, o prémio apresentar defeitos ou danos, a Promotora deverá ser notificada por escrito num prazo de sete dias após a data de entrega; caso contrário, o prémio será tido como aceite. Esta disposição não afeta os direitos estatutários dos participantes (se aplicáveis).
13. A Promotora poderá, à sua discrição, publicar o nome de cada vencedor no(s) seu(s) Web site(s). O nome de cada vencedor será disponibilizado a pedido a quem enviar um envelope pré-pago e autoendereçado com a indicação "Paint Park Competition" para a seguinte morada: Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom no prazo de 6 semanas após a data de encerramento descrita acima.
14. Se existirem motivos para acreditar que se registou uma violação dos Termos e condições ou tiver sido fornecida informação incorreta, ilegível, fraudulenta ou qualquer outra informação inválida ou inadequada, a Promotora poderá, ao seu exclusivo critério, recusar o processamento de qualquer promoção ou a atribuição de qualquer prémio.
15. Regras gerais aplicam-se a este Passatempo. Clicar aqui para consultar as Regras gerais.
16. Este passatempo não é de qualquer forma patrocinado, apoiado ou administrado por, ou em associação com, o Facebook. Os participantes facultam a sua informação à Promotora e não ao Facebook. A informação fornecida só será utilizada para administrar o passatempo. Os participantes concordam que o Facebook não terá qualquer responsabilidade relativamente a este passatempo.
17. A Promotora é: Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.